Portuguese-Czech translations for ao mesmo tempo

mezitímMezitím budou také pokračovat mise blízko Kanárských ostrovů. Ao mesmo tempo, as missões irão igualmente continuar próximo das Ilhas Canárias. Vnitrostátní evropské rozpočty však mezitím výrazně vzrostly. Ao mesmo tempo, porém, os orçamentos nacionais europeus têm aumentado significativamente.
najednouNaše politika nyní sleduje dva cíle najednou. A nossa política, agora, é perseguir dois objectivos ao mesmo tempo. Řešení všech otázek najednou není snadný úkol. Resolver tudo isto ao mesmo tempo não é tarefa fácil. Je skutečně nesrozumitelné, když hovoří 27 hlasů najednou. É muito difícil compreender 27 vozes a falarem ao mesmo tempo.

zároveňZároveň žádnou oblast nebagatelizuje. Ao mesmo tempo, não minimiza qualquer área. Zároveň se nenabízí žádná ochrana. Ao mesmo tempo, não há salvaguardas. Je to vzrušující a zároveň obdivuhodné. Ao mesmo tempo, tudo isto é empolgante e maravilhoso.

Dictionary